Дополнительно стоит рассмотреть основные нормы и стандарты, которые касаются пароизоляции. В основном документе, по рекомендации строительства каркасных домов, а именно СП 31-105-2002 "Проектирование и строительство энергоэффективных одноквартирных жилых домов с деревянным каркасом" указано, что полиэтиленовую пленку можно применять для подобных целей. Также там указано следующее - "Рекомендуется в каркасных конструкциях использовать для воздухоизоляции материалы, обладающие одновременно низкой паропроницаемостью (например, полиэтиленовая пленка толщиной не менее 0,15 мм). В нормативно-правовом документе четко указано о возможности применения полиполиэтиленовой пленки толщиной не менее 0,15 мм и это только лишь нижний порог, верхнего нет, можно устанавливать любую толщину, но при этом лучше избегать пустой траты денег. В Финляндии, например, используют полиэтиленовую пленку толщиной 0,3мм.
Внутри дома пароизоляционная пленка закрыта элементами отделки и выделение каких-либо вредных веществ из нее просто невозможно. Так что полиэтилен никак не сможет навредить вам находясь в пироге стен.
Вывод: полиэтилен можно и нужно использовать в качестве пароизоляции в каркасном доме, это подтверждается и нормативами и здравым смыслом, так как у него один из самых низких коэффициентов паропроницаемости.